Tidak untuk “diplomasi prajurit serigala”

China mengecam karena tuntutan berlebihan pada THAAD
,

China mendapat kecaman karena telah meminta Korea Selatan untuk mematuhi janji sebelumnya “Tiga Tidak” mengenai sistem Terminal High Altitude Area Defense (THAAD). Juru bicara kementerian luar negeri China Zhao Lijian mengatakan pada hari Rabu, “Korea Selatan menyatakan sikap hormatnya pada masalah THAAD pada tahun 2017.” Dia menambahkan, “Seorang pemimpin baru tidak bisa menutup mata terhadap utang masa lalu,” menyerukan Seoul untuk bertindak dengan hati-hati sehubungan dengan masalah sensitif yang mempengaruhi keamanan negara-negara tetangga.
(THAAD)와 ‘3불’ . “한국이 2017년 “고 . “새로운 “며 “주변국의 “을 .

Komentarnya muncul sebagai tanggapan atas pernyataan Menteri Luar Negeri Park Jin di Majelis Nasional pada 25 Juli bahwa “Tiga Tidak” hanyalah penjelasan dari sikap pemerintah Korea Selatan tentang masalah tersebut, bukan kesepakatan formal antara kedua negara. Mantan pemerintahan Moon Jae-in mengatakan tidak akan mengerahkan rudal THAAD tambahan, atau berpartisipasi dalam rezim pertahanan rudal (MD) yang diprakarsai oleh Amerika Serikat, atau bergabung dengan aliansi militer trilateral dengan AS dan Jepang. Sikap seperti itu datang untuk mencegah China meningkatkan pembalasan ekonominya terhadap penempatan THAAD di Seoul.
7월 25일 “3불”은 정부의 , . (고고도미사일방어체계) , (MD) , ,미,일 3국 . .

Pernyataan Lijian sama sekali tidak tepat karena dianggap berarti bahwa tekanan pada pemerintahan Yoon Suk-yeol terus berlanjut untuk menepati janji untuk “Tiga No.” Itu merupakan pelanggaran terhadap kedaulatan bangsa. Korea Selatan memiliki hak tunggal untuk memilih penempatan THAAD sebagai taktik militer untuk mengatasi ancaman dari potensi serangan nuklir dan rudal Korea Utara. Jika China sungguh-sungguh ingin melihat perdamaian dan stabilitas di Semenanjung Korea dan Asia Timur, pertama-tama China harus secara proaktif membujuk Korea Utara untuk meninggalkan program pengembangan nuklirnya.
대변인의 발언은 ‘3불’ 행정부에 . . ·미사일 . .

Jika Beijing berhasil menghalangi Pyongyang dari ambisi nuklirnya, tidak akan ada alasan bagi Seoul untuk mencari penempatan THAAD. China tidak berwenang meminta Korea Selatan untuk menjauh dari rezim MD dan prospek aliansi militer tiga arah. China harus menghentikan intervensi sembrono dan kasar seperti itu.
. MD 3자 . .

AS mengatakan THAAD adalah sistem pertahanan yang aman dan terpercaya yang digunakan untuk melindungi kedaulatan Korea Selatan dari agresi luar. Martin Meiners, juru bicara Departemen Pertahanan AS, mengatakan dalam jumpa pers, “Pengembangan masa depan rudal THAAD akan disepakati secara bilateral.” Departemen Luar Negeri AS juga mengatakan bahwa keputusan THAAD dibuat untuk tujuan defensif.
. “사드 향후 “이라고 . .

China telah mengambil kritik dengan memasang di Provinsi Shandong jaringan radar besar dengan jangkauan deteksi yang lebih panjang daripada radar THAAD untuk menargetkan Semenanjung Korea dan Jepang. Tekanan China terhadap Korea Selatan terkait isu THAAD adalah “diplomasi prajurit serigala” karena kebijakan luar negeri mereka yang agresif. Minister Park akan segera berangkat ke China untuk membahas masalah bilateral termasuk THAAD.
. ‘늑대전사 ‘다. .

Dia perlu mengklarifikasi bahwa masalah THAAD tidak dapat menjadi objek tekanan China dan bahwa Seoul berwenang untuk menentukan masalah tersebut sesuai keinginannya. Kami berharap kedua negara akan saling menghormati satu sama lain dan meningkatkan hubungan untuk masa depan yang lebih baik karena tahun ini menandai peringatan 30 tahun pembentukan hubungan diplomatik bilateral.
, . 30주년이 .

8월 3일 (수) The Korea Times

KATA KUNCI
menutup mata terhadap ~을
menyebarkan (무기 )
naiklah ~을
pembalasan
menghalangi A dari B: (B ) A를
ambil antipeluru
klarifikasi

기사 원문 보기