Acara makan-makan ‘Mukbang’ memberi jalan bagi tren baru makan sedikit

Oleh Kwak Yeon-soo

Pertunjukan “Mukbang”, di mana orang-orang melakukan streaming langsung dengan mengonsumsi makanan dalam jumlah besar, telah meningkat popularitasnya selama beberapa tahun terakhir. Saat tren ini melanda dunia, istilah Korea untuk pertunjukan pesta makan ditambahkan ke Oxford English Dictionary pada tahun 2021.
“먹방(먹는 방송)” . 2021년 .

Tidak heran jika tren makan berlebihan pertama kali muncul di Korea, negara di mana orang percaya menggigit mie sambil menyeruput, atau memetik makanan, membawa nasib buruk. Namun, makan dalam jumlah berlebihan juga menuai kritik tajam dari mereka yang berpendapat bahwa hal itu menimbulkan risiko kesehatan dan menciptakan terlalu banyak sisa makanan.
. .

Pemirsa yang sudah bosan dengan tren makan yang ekstrem, terus-menerus berpaling dari video “mukbang” dan malah mencari hiburan dengan menonton klip “sosikjwa” atau orang-orang yang kurang nafsu makan dan hanya mengonsumsi sedikit makanan. Sebuah portmanteau dari “sosik,” yang diterjemahkan menjadi makan sejumlah kecil makanan, dan akhiran, “jwa,” yang berarti “raja,” “sosikjwa” mengacu pada “raja makan makanan kecil.”
“먹방” “소식좌” . “소식”과 “왕”을 “좌”의 “소식좌”는 “적은 “을 .

Selebriti, yang telah dikritik karena “makan seperti burung”, mulai berbicara menentang rasa malu dan berbagi kebiasaan makan mereka.
“새모이만큼 “라며 .

“Sosik” berbeda dari konten terkait makanan lainnya, karena “sosikjwa” adalah pemakan yang tidak terkendali yang ingin menurunkan berat badan. Alasan di balik gaya makan minimalis mereka hanyalah karena preferensi mereka.
“소식”이 “소식좌”는 . .

“Unnies without Appetite,” saluran YouTube yang dibintangi mantan anggota girl grup 2NE1 Sandara Park dan tokoh TV Park So-hyun, menjadi viral sejak diluncurkan pada pertengahan Juli. Setiap episode telah melampaui satu juta tampilan.
2NE1의 TV “밥 “은 7월 . .

Dalam acara itu, Park, 51, mengklaim dia bisa minum dua vanilla latte per hari dan hampir tidak makan apa pun. Penyanyi K-pop itu mengatakan dia bisa bertahan hidup dengan satu pisang sehari. Sementara beberapa mungkin memutar mata pada kebiasaan makan mereka yang aneh, keduanya memilih untuk berpaling dari tekanan teman sebaya dan mengikuti kata hati mereka.
(51)은 . . .

KATA KUNCI
siaran langsung
makan berlebihan
sapu[휩쓸다]
berlebihan
slurp
pilih di ~을
temukan pelipur lara di ~에서
portmanteau (kata)
bintang
menjadi viral
memutar mata

기사 원문 보기