Han In-jung, penulis buku yang baru dirilis, “Kisah Kami yang Kami Buat,” membahas kondisi kerja perempuan migran sambil membantu mereka di rumah kaca di Okcheon, Provinsi Chungcheong Utara. Atas perkenan Han In-jung


Oleh Lee Yeon-woo

Banyak wanita migran di Korea adalah orang asing yang menikah dengan pria Korea yang tinggal terutama di daerah pedesaan. Migran pernikahan ini juga menyebut diri mereka sebagai “anak perempuan pertama dari keluarga miskin.”
. “가난한 “라 .

Banyak dari mereka akhirnya menghadapi kondisi hidup yang lebih keras dari perkiraan di Korea. Mengirim uang ke keluarga mereka di negara asal mereka sering menjadi mimpi yang jauh, karena semua uang yang mereka hasilkan masuk ke tangan suami atau ibu mertua mereka.
. .

Populasi daerah pedesaan ini telah berubah dalam beberapa dekade terakhir dengan kedatangan ratusan migran pernikahan. Menariknya, perempuan Vietnam merupakan mayoritas migran pernikahan di sana. Hampir 70 persen dari 423 migran pernikahan perempuan di sana adalah orang Vietnam.
. . 423명 70%가 .

“Semuanya dimulai dengan rumor di antara penduduk Okcheon bahwa perempuan Vietnam rajin, patuh dan cenderung menyesuaikan diri dengan baik dengan keluarga Korea karena kedua negara berbagi sistem patriarki,” kata Han kepada The Korea Times.
“이는 , “고 .

Di sisi lain, seorang wanita migran yang tidak disebutkan namanya dikutip oleh penulis mengatakan bahwa migran pernikahan tidak diterima dengan baik di sana.
.

“Ini seperti mengadopsi anjing,” katanya. “Jika satu ras menjadi populer, maka semua orang ingin mendapatkan ras yang sama. Preferensi untuk kebangsaan tertentu membuktikan bahwa kita tidak dihormati sebagai manusia,” tambah wanita itu.
“강아지를 같다”고 “한 인기를 , 입양하기를 . “고 .

Sambil menangkap diskriminasi dan prasangka yang dihadapi migran pernikahan perempuan setiap hari, Han menyoroti upaya mereka untuk mengatasi rintangan ini dan mengukir peran mereka sebagai penduduk Okcheon.
.

KATA KUNCI
terutama
pertemuan
patuh
sesuaikan ,
patriarki
prasangka
mengukir

기사 원문 보기


Artikel ini bersumber dari www.koreatimes.co.kr