[INTERVIEW] Duta Besar Iran desak Korea keluarkan dana beku

Shabestari mengatakan perusahaan Korea kehilangan peluang di pasar Iran
,

Oleh Kwon Mee-yoo

Hubungan Korea dengan Iran telah macet selama bertahun-tahun karena aset-aset Iran yang dibekukan di Korea.
.

Duta Besar Iran untuk Korea Saeed Badamchi Shabestari telah meningkatkan upaya diplomatik untuk membawa hubungan bilateral kembali ke hari-hari ketika kedua negara menganggap satu sama lain sebagai mitra ekonomi yang baik. Dia pikir waktunya tepat untuk awal yang baru karena Korea Selatan memiliki presiden baru, Yoon Suk-yeol, yang mulai menjabat pada 10 Mei.
. 5월 10일 .

“Saya memiliki kesempatan untuk mengunjungi Korea beberapa kali sebelum masa jabatan saya sebagai duta besar Iran di sini. Bagi saya, Korea adalah negara yang ramah dan indah dengan orang-orang yang baik,” kata Shabestari saat wawancara dengan The Korea Times di Kedutaan Besar Iran di Seoul, Rabu. .
위치한 “주한 몇 . “라고 .

Shabestari, seorang ahli Asia Timur yang telah menghabiskan lebih dari 26 tahun karir diplomatiknya di Asia Timur atau departemen terkait, mengatakan hubungan Korea-Iran telah berlangsung lebih dari 1.000 tahun.
26년의 1000년 .

“Dalam epik Iran ‘Kushnameh’, ada cerita tentang seorang pangeran Persia yang datang ke Kerajaan Silla dan menikahi seorang putri Silla. Pemerintah dan rakyat Iran menghormati Korea dan menganggap Korea sebagai negara yang bersahabat dengan Iran,” katanya.
“이란의 ‘쿠쉬나메’에는 페르시안 결혼하는 . ” .

Masa jabatan Shabestari di Korea dimulai pada Oktober 2018, ketika hubungan Korea-Iran memasuki masa-masa sulit karena Korea telah membekukan aset Iran senilai $7 miliar di bank-bank Korea di bawah sanksi AS.
70억을 2018년 10월에 .

Seoul menangguhkan rekening Bank Sentral Iran di Bank Industri Korea dan Bank Woori, yang telah digunakan untuk menerima pembayaran minyak Iran. Akun tersebut dalam mata uang won untuk menghindari sanksi AS terhadap Iran, dan Iran menggunakan akun Korea untuk membayar impor produk non-sanksi dari Korea dan barang-barang kemanusiaan lainnya yang dibebaskan dari sanksi.
. .

“Sayangnya, hubungan Iran-Korea dipengaruhi oleh penarikan sepihak pemerintahan Trump dari kesepakatan nuklir pada 2018,” kata Shabestari.
“유감스럽게도 2018년 “고 .

“AS menarik diri dari negosiasi dan memberlakukan sanksi ilegal dan tidak manusiawi terhadap Iran, dan Korea yang berpartisipasi dalam sanksi mempertaruhkan hubungan bilateralnya dengan Iran.”
“미국은 탈퇴한 , “고 .

Terlepas dari permintaan berulang-ulang Teheran untuk melepaskan aset yang dibekukan, Seoul telah mempertahankan pendiriannya bahwa mereka akan mengizinkan Iran untuk mengklaim kembali dananya di bank-bank Korea hanya ketika sanksi AS terhadap Iran dicabut. Meskipun bukan anggota Rencana Aksi Komprehensif Gabungan (JCPOA), Korea mendukung pemulihan kesepakatan nuklir 2015 antara China, Prancis, Jerman, Rusia, Inggris, dan Iran.
. (JCPOA, ) 2015년 , , , , .

KATA KUNCI
aset
naik
diplomatik
bilateral ,
istilah ,
tanggal kembali ~이나 , ~까지
epik
menangguhkan ,
pecahan ,
sanksi
kemanusiaan
dibebaskan dari ~을
sepihak ,
tarik
negosiasi , ,
memaksakan ,
tidak manusiawi ,
sikap ,
merebut kembali ,
restorasi ,

기사 원문 보기