Jumlah rumah tangga non-keluarga mencapai rekor tertinggi

Oleh Lee Hyo-jin

Seorang pekerja kantoran perempuan bermarga Jeong, 29, telah tinggal bersama pacarnya selama lebih dari dua tahun di sebuah apartemen studio di Distrik Yeongdeungpo, barat daya Seoul.
(29)는 2년 .

Menghemat uang sewa dan menghabiskan lebih banyak waktu bersama adalah alasan utama mengapa mereka memilih untuk tinggal bersama, tetapi dua tahun kemudian, Jeong merasa ada banyak manfaat lainnya.
.

“Pasti terasa lebih aman dan lebih aman daripada hidup sendiri, baik secara emosional maupun fisik. Kami menumpahkan pekerjaan rumah tangga dan saling menjaga ketika ada yang sakit,” katanya. “Tentu saja, kami terkadang berdebat, tetapi lebih mudah untuk membicarakannya karena kami harus bertemu setiap hari.”
“혼자 . “고 . “물론 다투기도 , .”

Dia mungkin menikahi pacarnya di masa depan, tetapi tidak sekarang. “Pernikahan sepertinya adalah keputusan besar yang harus saya buat di beberapa titik dalam hidup saya. Tapi saya belum siap untuk itu. Bagaimanapun, kami sudah menganggap satu sama lain sebagai keluarga,” katanya.
. “결혼은 결정 . . “고 .

Jung tidak sendirian.
.

Susunan rumah tangga Korea berubah dengan cepat, dengan beragam bentuk rumah tangga, seperti pasangan hidup bersama yang belum menikah dan teman sekamar, meningkat secara signifikan dalam beberapa tahun terakhir, menurut data sensus terbaru dari Statistics Korea.
.

Data yang dirilis pada hari Senin menunjukkan bahwa jumlah orang yang termasuk dalam rumah tangga yang terdiri dari non-anggota keluarga mencapai 1,01 juta pada tahun 2021, angka tertinggi sejak pemerintah mulai mengumpulkan data yang relevan, dan lonjakan 74 persen dibandingkan tahun 2016.
2021년 101만 2016년에 74% .

Sementara “rumah tangga keluarga” terdiri dari setidaknya dua anggota yang terkait dengan kelahiran, perkawinan resmi atau adopsi, “rumah tangga non-keluarga” mengacu pada rumah tangga di mana perumah tangga berbagi rumah dengan orang-orang yang tidak memiliki ikatan darah dengannya. Rumah tangga dengan satu orang atau mereka yang tinggal bersama di fasilitas seperti asrama tidak termasuk dalam kategori ini.
‘친족 ‘는 , 이상의 반면 ‘비친족 “는 가구주가 혈연이 . 1인 기숙사 .

Misalnya, dua mahasiswa yang menyewa apartemen, atau pasangan yang tidak menikah adalah rumah tangga non-keluarga yang paling sering terlihat di Korea.
.

KATA KUNCI
berpisah
tugas (정기적으로 )
bicarakan sesuatu ~을 철저히
rumah tangga (한 )
terdiri dari ~로
terdiri dari ~로
hidup bersama
tidak menikah

기사 원문 보기