Kematian Abe yang Mengejutkan

Segala bentuk kekerasan tidak boleh ditoleransi
어떠한 형태 의 폭력 도 용납 되어서 는 안 된다

Pembunuhan mantan Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe telah mengirimkan gelombang kejutan tidak hanya ke Jepang tetapi juga ke seluruh dunia. Ini adalah pengingat yang jelas bahwa segala bentuk kekerasan tidak dapat dan tidak boleh ditoleransi dalam keadaan apa pun karena merupakan ancaman besar bagi demokrasi.
. .

Pada hari Jumat, Abe, 67, ditembak mati oleh seorang pria bersenjata saat dia menyampaikan pidato kampanye di sebuah stasiun kereta api di Nara. Pidatonya adalah untuk mendukung kandidat lokal hanya dua hari menjelang pemilihan majelis tinggi. Pria bersenjata itu dilaporkan tidak memiliki motif politik untuk pembunuhan itu. Media Jepang melaporkan bahwa tersangka memiliki dendam terhadap mantan pemimpin negara itu atas obsesi ibunya dengan kelompok agama.
(67)는 . . . .

Lebih mengejutkan lagi bahwa insiden tragis itu terjadi di siang bolong di Jepang, negara berpenduduk 125 juta yang terkenal dengan pengawasan ketat terhadap senjata api. Mantan Kanselir Jerman Angela Merkel menggambarkannya sebagai “pembunuhan pengecut dan keji.” Semua orang Jepang dan juga orang-orang di seluruh dunia harus mengutuk pembunuhan itu sebagai serangan terhadap demokrasi.
1억 2천 5백만의 . “비겁하고 “이라고 . .

Kami mengungkapkan keterkejutan, kesedihan, dan kemarahan atas meninggalnya perdana menteri terlama di Jepang. Presiden Yoon Suk-yeol bergabung dengan para pemimpin dunia dalam menyampaikan belasungkawa dan penghiburan kepada keluarga yang ditinggalkan dan orang-orang Jepang. Dia mengecam penembakan itu sebagai “kejahatan yang tidak dapat diterima.” Kementerian Luar Negeri Korea Selatan juga menyampaikan duka cita dan menyampaikan belasungkawa.
, . . “용납할 “라고 . .

Kematian Abe yang tiba-tiba dan tidak menguntungkan dipandang sebagai insiden yang dapat berdampak besar tidak hanya pada politik Jepang, tetapi juga pada tatanan geopolitik dan situasi keamanan di Asia Timur. Abe telah lama menjadi simbol tumbuhnya nasionalisme dan politik sayap kanan Jepang. Dia menjabat dua tugas sebagai perdana menteri selama delapan tahun sembilan bulan sebelum pensiun pada tahun 2020.
. . 2020년 8년 9개월 .

Sekarang dia telah meninggalkan warisan yang luar biasa, baik dan buruk, di belakang. Penting untuk menilai pencapaian dan kesalahannya secara adil dan objektif. Dia pantas mendapat pujian karena memperkuat aliansi Jepang dengan Amerika Serikat. Namun dia tidak bisa menghindari kritik karena mengarahkan negara ke arah yang benar. Dia telah berusaha untuk merevisi konstitusi pasifis pascaperang untuk membuat Jepang menjadi negara normal yang dapat berperang. Dia juga telah mendorong peningkatan yang cukup besar dalam pengeluaran pertahanan untuk pembangunan militer. Meskipun pensiun, ia terus memegang pengaruh kuat dalam politik Jepang sebagai kepala faksi yang disebut Abe di Partai Demokrat Liberal (LDP) yang berkuasa.
. . . . . . .

Apa yang agak mengkhawatirkan adalah bahwa kematiannya dapat membantu mengangkat suara untuk revisi konstitusi di tengah meningkatnya kekhawatiran keamanan setelah invasi Rusia ke Ukraina. Kemenangan besar dalam pemilihan majelis tinggi hari Minggu juga bisa memiringkan negara lebih jauh ke kanan. Dalam hal ini, Seoul akan merasa lebih sulit untuk memperbaiki hubungan dengan Tokyo, yang telah memburuk karena perselisihan tentang kerja paksa Jepang dan perbudakan seks pada masa perang. Pemerintahan Yoon perlu mengamati perkembangan di Jepang dengan cermat. Kedua negara harus berusaha meminimalkan potensi dampak buruk kematian Abe pada hubungan bilateral.
. . . . .

7월 11일 (월) The Korea Times

KATA KUNCI
pembunuhan
gelombang kejut
dendam
keji
belasungkawa ,
berkabung (최근에)
mencela
kesalahan
miring

기사 원문 보기