Lebih banyak orang tua Korea lebih suka anak perempuan daripada anak laki-laki

Preferensi untuk anak laki-laki memudar dengan beberapa peningkatan status perempuan
여성 지위 상승 에 따라 남아선호 감소

Oleh Lee Hae-rin

Di antara orang tua muda yang berencana untuk memiliki anak, ada kepercayaan populer tentang berapa banyak anak dari jenis kelamin tertentu yang ideal untuk dimiliki. Dikatakan bahwa orang tua dengan dua anak perempuan adalah yang paling ideal, sedangkan mereka yang memiliki satu anak perempuan dan satu anak laki-laki adalah yang paling ideal kedua. Mereka yang akhirnya memiliki dua anak laki-laki tanpa anak perempuan adalah hal yang paling tidak diinginkan.
. , . .

Kim Yeon-ju, 30, seorang pekerja kantoran yang berbasis di Provinsi Gyeonggi yang telah cuti hamil sejak Maret mengatakan dia sepenuhnya setuju dengan keyakinan ini.
3월부터 (30)도 .

“Saya jelas melihat tren bahwa anak perempuan lebih disukai daripada anak laki-laki, terutama di kalangan pasangan muda yang berencana memiliki bayi,” katanya kepada The Korea Times, seraya menambahkan bahwa dia adalah salah satu orang tua yang lebih memilih anak perempuan daripada anak laki-laki. “Kami para ibu muda mengatakan bahwa saat tumbuh dewasa, anak laki-laki menjadi jauh seperti orang asing, dan mereka baru saja meninggalkan rumah begitu mereka menikah dan membentuk keluarga baru, karena hanya sedikit dari mereka yang berbagi interaksi emosional dengan orang tua mereka.”
코리아타임스와의 “아들보다 “며 “나 “이라고 . “우리 엄마들은 남처럼 , .”

Setiap anak harus menjadi berkat. Tapi, seperti kata pepatah, anak perempuan jauh lebih disukai daripada anak laki-laki di Korea akhir-akhir ini. Menurut survei terbaru oleh Hankook Research yang dilakukan pada lebih dari 1.000 orang di seluruh negeri, 55 persen berpikir bahwa “memiliki anak perempuan adalah suatu keharusan”, sementara hanya 31 persen yang mengatakan bahwa memiliki anak laki-laki adalah suatu keharusan.
. . 전국 1000명 ‘딸이 ‘는 55%, ‘아들이 반드시 ‘는 31%에 .

Dalam survei tersebut, anak perempuan lebih disukai daripada anak laki-laki oleh orang tua dari semua kelompok umur, tetapi trennya sangat luar biasa di antara responden yang berusia di atas 60 tahun. Dalam kelompok usia tersebut, 70 persen lebih menyukai anak perempuan, yang secara signifikan lebih tinggi daripada 43 persen yang lebih menyukai anak laki-laki.
60세 . 70%가 , 43%보다 .

KATA KUNCI
tempat tidur bayi
berakhir ~ing ~하게
cuti hamil
jauh (~와)
meresap ,
harus ,
luar biasa

기사 원문 보기