Mantan calon presiden terpilih sebagai pemimpin baru partai oposisi utama

Ketua baru mengusulkan pertemuan dengan presiden
,

Oleh Nam Hyun-woo

Rep. Lee Jae-myung, yang kalah tipis dalam pemilihan presiden melawan saingannya Yoon Suk-yeol pada Maret, terpilih, Minggu, sebagai ketua oposisi utama Partai Demokrat Korea (DPK).
.

Kemenangan terakhir menandai kembalinya Lee yang luar biasa ke arus utama partai dari kekalahannya dalam pemilihan presiden. Kepemimpinan dua tahun akan meyakinkan Lee tentang haknya untuk merekomendasikan kandidat untuk pemilihan umum berikutnya pada tahun 2024. Dia diperkirakan akan menikmati kekuasaan yang tidak terbantahkan di dalam partai, membuka jalan bagi pria berusia 57 tahun itu untuk mengajukan tawaran presiden lagi lima tahun. mulai sekarang.
. 2년 2024년 . 당 57세인 5년 .

Selama konvensi nasional DPK di Olympic Gymnastics Arena di Seoul, Lee memperoleh total 77,77 persen suara untuk mengungguli Rep. Park Yong-jin, yang mengumpulkan 22,23 persen. Jumlah suara yang diterima Lee adalah rekor tertinggi dalam pemilihan pemimpin partai.
열린 77,77%의 (22,23%)을 . .

Kemenangan Lee telah diperkirakan secara luas, karena ia telah memperoleh 78,22 persen suara dalam pemilihan pendahuluan yang diadakan di seluruh negeri sepanjang bulan ini. Pemilihan pendahuluan menyumbang 40 persen dari total suara, sedangkan pemungutan suara hari Minggu di konvensi nasional menyumbang 30 persen.
78,22%의 . 40%, 30% .

Mantan gubernur Provinsi Gyeonggi bersumpah untuk mempertaruhkan karir politiknya untuk mendapatkan kembali dukungan publik untuk partainya, yang telah berkurang karena sikap lunak terhadap Korea Utara dan upaya yang gagal untuk menjinakkan harga apartemen yang melonjak, di antara kebijakan lainnya.
.

“Saya akan mengambil pekerjaan ini dengan pola pikir bahwa seruan masyarakat pada Lee Jaemyung akan berakhir jika saya gagal dalam misi penting meletakkan dasar bagi DPK untuk mengambil kembali kantor kepresidenan,” kata Lee dalam pidato penerimaannya. “Saya akan mengabdikan diri untuk membangun kembali DPK yang sama sekali baru.”
“민주당의 “며 “완전히 “이라고 .

Lee akan menjalani masa jabatan dua tahun, dan akan merekomendasikan kandidat partai untuk pemilihan umum berikutnya yang dijadwalkan pada 10 April 2024, yang merupakan salah satu kekuatan ketua yang paling didambakan. Kemenangan Lee juga menandakan bahwa anggota parlemen yang mendukungnya kini menjadi fraksi arus utama DPK.
2년으로 2024년 4월 10일 24대 . .

Selama pidatonya, Lee mengusulkan pertemuan dengan presiden, mengatakan dia akan “membantu pemerintah dan Partai Kekuatan Rakyat yang berkuasa jika mereka mengambil jalan yang benar untuk publik.”
“국민을 “며 .

KATA KUNCI
sempit ,
ketua (회의의)
arus utama[대세]
tidak terbantahkan[논란]가 없는
membuka jalan (~을 위한)[상황을 조성하다]
melebihi ,
mengumpulkan (정보·지지 )[모으다]
akun untuk (부분·비율을)
mempertaruhkan ~에
berkurang
jinak
didambakan

기사 원문 보기