Menuju hubungan yang lebih baik

Seoul, Tokyo belum membuat terobosan
한일 관계 아직 돌파구 마련 못해

Menteri Luar Negeri Park Jin bertemu dengan timpalannya dari Jepang Yoshimasa Hayashi di Tokyo pada hari Selasa untuk membahas masalah bilateral yang tertunda, seperti kompensasi bagi korban kerja paksa Jepang di masa perang Korea Selatan. Pertemuan itu adalah yang pertama antara menteri luar negeri kedua negara sejak Presiden Yoon Suk-yeol menjabat pada Mei tahun ini. Juga, itu adalah kunjungan pertama diplomat top Korea Selatan ke Tokyo sejak Desember 2017.
. . 2017년 12월 .

Dalam pertemuan itu, Park menjelaskan upaya Seoul untuk menemukan solusi atas perselisihan kerja paksa dan menekankan perlunya penyelesaian dini. Kedua menteri juga membahas bagaimana mencabut pembatasan ekspor Jepang dan memperkuat Perjanjian Keamanan Umum Informasi Militer (GSOMIA) untuk membantu meningkatkan hubungan yang memburuk antara kedua negara.
. (GSOMIA)을 .

Seoul sangat ingin menemukan terobosan dalam masalah kerja paksa melalui saluran diplomatik, menjelang penjualan paksa aset perusahaan Jepang untuk mengamankan dana untuk membayar kompensasi kepada para korban yang masih hidup. Pemerintah Korea yang baru telah menyatakan harapan untuk hubungan yang lebih baik antara Seoul dan Tokyo setelah pelantikan Presiden Yoon pada 10 Mei.
. 5월 10일 .

Namun kedua negara membuat sedikit kemajuan karena kegagalan mereka untuk mempersempit perbedaan mereka dalam masalah kompensasi. Jepang berargumen bahwa semua klaim reparasi yang timbul dari pemerintahan kolonial Jepang di Semenanjung Korea diselesaikan dalam perjanjian bilateral 1965 yang mengarah pada normalisasi diplomatik. Namun, Korea menunjukkan bahwa perjanjian itu tidak pernah mencakup klaim kerusakan oleh korban individu dari kekejaman perang Jepang. Sentimen publik kedua negara juga telah menghambat solusi yang dinegosiasikan.
. 1965년 . . .

Meski demikian, Kementerian Luar Negeri Korea telah berupaya sekuat tenaga untuk menyelesaikan masalah tersebut. Misalnya, telah beroperasi badan konsultatif yang terdiri dari pejabat pemerintah, ahli, dan perwakilan para korban. Badan tersebut sedang mempertimbangkan untuk mengumpulkan sumbangan dari perusahaan Korea dan Jepang sehingga pemerintah Korea dapat menawarkan kompensasi. Beberapa korban menolak untuk mengambil bagian dalam tubuh, menyerukan permintaan maaf yang tulus dari pemerintah dan perusahaan Jepang.
, . , , , . . .

Park menawarkan Hayashi beberapa pilihan untuk memecahkan masalah. Dia juga dilaporkan mengatakan kepada rekannya dari Jepang bahwa karena sebagian besar korban sudah terlalu tua, maka perlu untuk menyelesaikan masalah ini sesegera mungkin. Namun, menteri luar negeri Jepang tidak memberikan tanggapan khusus.
. . .

Park melakukan kunjungan kehormatan kepada Perdana Menteri Jepang Fumio Kishida pada hari Selasa untuk menyampaikan maksud Presiden Yoon untuk mengadakan pertemuan puncak pada waktu yang tepat. Sudah saatnya Jepang mengambil sikap proaktif. Pertama-tama harus membuka pikirannya, sambil menahan diri untuk tidak mengambil sikap, menuntut agar Korea membatalkan keputusan Mahkamah Agungnya yang memerintahkan perusahaan-perusahaan Jepang untuk membayar kompensasi atas kerja paksa masa perang mereka.
. . , .

Hayashi mengatakan Jepang akan mengawasi dengan cermat bagaimana pemerintah Yoon menanggapi masalah ini dan akan berkomunikasi secara dekat dengan Korea untuk mengembalikan hubungan bilateral ke jalurnya. Pernyataannya dilihat sebagai retorika diplomatik, kurang niat nyata untuk meningkatkan hubungan dengan Korea. Dalam hal ini, Park tampaknya pulang dengan tangan kosong, tanpa pemulihan hubungan yang terlihat. Sekarang kedua negara harus melakukan lebih banyak upaya untuk menyelesaikan masalah terkait sejarah dan bergerak maju menuju masa depan yang lebih baik.
. . . .

7월 21일 (목) The Korea Times

KATA KUNCI
pasangan
bilateral
melangkah ke kantor
memperkuat
asam
penjualan (대량)
menghalangi
di jalur

기사 원문 보기