Oleh Kim Jae-heun

Seorang pemilik restoran salad berusia 34 tahun, Kim Ji-man, baru-baru ini mulai membeli barang kebutuhan sehari-hari bersama tetangganya di Danggeun Market, platform pasar loak online terbesar di negara itu.
(34)는 .

“Bila Anda membeli produk tertentu dalam jumlah besar, Anda bisa mendapatkannya dengan harga yang relatif lebih murah. Anda juga bisa berbagi ongkos kirim dengan tetangga, jadi saya menggunakan pembelian kelompok dari waktu ke waktu,” kata Kim.
“특정 . 나눌 “고 .

Seorang mahasiswa pascasarjana berusia 28 tahun Lee Hyun-joon sering menggunakan Pasar Danggeun untuk menerima pengiriman makanan dengan orang lain yang tinggal di kotanya. Dengan melakukan ini, ia dapat menghemat antara 50 persen dan 75 persen dari biaya pengiriman.
(28)는 . 50%에서 75%까지 .

“Ada bagian di Pasar Danggeun di mana orang membuat kelompok maksimal empat untuk memesan makanan larut malam dari restoran yang sama. Dengan cara ini kita bisa membagi biaya pengiriman,” kata Lee. “Ini berguna karena banyak harga makanan di sini baru-baru ini naik karena perang yang sedang berlangsung di Ukraina dan banyak layanan pengiriman makanan telah menaikkan biaya pengiriman secara drastis.
“당근 식당에서 그룹을 “며 “우크라이나 인해 배달음식 “고 .

Ketika biaya hidup meningkat di negara ini dan jumlah rumah tangga satu orang meningkat, lebih banyak orang mencari untuk membeli produk bersama dengan harga yang lebih rendah saat berbelanja kebutuhan sehari-hari.
1인 .

Sebelum merebaknya COVID-19, Pasar Danggeun menyediakan layanan group chat untuk komunitas lokal bernama Let’s Do It Together. Ini menghubungkan orang-orang yang tinggal di kota yang sama dengan minat yang sama sehingga mereka dapat bertemu secara offline untuk menikmati hobi mereka bersama atau berbagi masalah yang sama. Namun, layanan tersebut dihentikan sementara setelah pemerintah memberlakukan tindakan karantina.
19 수 ‘같이해요’ . . .

Pada bulan Februari, ketika biaya pengiriman naik dari sekitar 5.000 won ($3.8) menjadi 6.000 won, orang-orang mulai mencari tetangga sehingga mereka dapat memesan makanan secara online bersama. Jumlah posting yang relevan meningkat 45 persen pada paruh pertama tahun ini, dibandingkan dengan tahun 2021, menurut Danggeun Market.
2월 5~6천원 . 1~6월 45% .

KATA KUNCI
jumlah ,
relatif
sedang berlangsung
mendaki
merusak
wabah
sementara ,
menangguhkan ,
karantina

기사 원문 보기


Artikel ini bersumber dari www.koreatimes.co.kr