Permintaan AS untuk ‘menopang teman’ diharapkan akan mempercepat eksodus
‘프렌드쇼어링’
Oleh Park Jae-hyuk
Setelah dianggap sebagai “tanah peluang” karena biaya tenaga kerja yang rendah dan pertumbuhan ekonomi yang cepat, Cina sekarang dianggap agak terkenal di antara perusahaan-perusahaan dari negara lain karena kondisi politik dan ekonominya yang tidak stabil.
인건비와 ‘ ‘이라 불안정한 , .
Lebih banyak perusahaan Korea telah bergabung dengan tren baru-baru ini dari perusahaan global yang meninggalkan China, merelokasi tenaga kerja dan fasilitas manufaktur mereka jauh dari negara terpadat di dunia.
.
Meskipun Ketua Kamar Dagang dan Industri Korea (KCCI) Chey Tae-won menekankan selama forum di Pulau Jeju bulan ini pentingnya menjaga hubungan ekonomi yang bersahabat dengan China, SK Group di bawah kepemimpinannya juga telah mengurangi operasinya di sana.
7월 , SK .
“Suka atau tidak, China adalah pasar yang sangat besar,” kata Chey kepada wartawan. “Terlalu dini untuk memutuskan berhenti berbisnis di China.”
“좋은 “이라며 “중국 사업을 “고 .
Namun, sang ketua mengakui kesulitan berbisnis di sana.
.
Agustus lalu, SK China, entitas induk operasi grup di sana, menjual seluruh sahamnya dalam bisnis persewaan mobil di pasar China kepada Toyota seharga 300 juta yuan ($44 juta). Grup tersebut juga menjual gedung SK Tower di Beijing pada Juni tahun lalu.
8월 SK그룹 SK SK렌터카 300만 (500억원)에 . SK타워를 .
SK Group mengutip rencananya untuk berinvestasi lebih banyak di perusahaan rintisan China yang menjanjikan sebagai alasan utama aksi jual, tetapi serangkaian tindakan restrukturisasi ditafsirkan secara luas sebagai bagian dari upaya grup untuk mengurangi ketergantungannya pada China, sama seperti banyak perusahaan Korea lainnya. sedang melakukan.
SK , .
Sebuah survei baru-baru ini yang dilakukan oleh Asosiasi Perdagangan Internasional Korea (KITA) menunjukkan bahwa mayoritas perusahaan Korea yang melakukan bisnis di China sedang mempertimbangkan perampingan, mundur atau memindahkan operasi mereka di sana, karena kebanyakan dari mereka mengantisipasi bahwa pemerintah China akan melanjutkan tindakan karantina yang ketat. terhadap COVID-19 sepanjang tahun ini.
(KITA)가 정부가 19 예측하며 , , .
Menurut survei, 88,1 persen responden menjawab bahwa tindakan penguncian China berdampak negatif pada bisnis mereka, menyebabkan kemunduran dalam transportasi, penjualan, pemasaran, dan rantai pasokan.
88,1%가 , , .
“Bahkan setelah mencabut penguncian, Shanghai telah membatasi layanan pelanggan tatap muka,” kata kantor Shanghai KITA dalam sebuah laporan. “Karena transportasi masih merepotkan, maka perusahaan non-manufaktur butuh waktu untuk menormalkan operasinya.”
“상하이시가 “며 “이동에도 커 “이라고 .
Tindakan karantina, bagaimanapun, tampaknya memiliki dampak yang terbatas, dibandingkan dengan risiko politik yang berasal dari konflik antara AS dan China.
.
Perusahaan-perusahaan Korea yang telah aktif di China selama lebih dari satu dekade memilih peraturan pemerintah China, diskriminasi yang menguntungkan perusahaan-perusahaan lokal, dan meningkatnya perseteruan perdagangan antara AS dan China sebagai alasan utama memburuknya lingkungan investasi di sana, menurut Federasi Industri Korea.
10년 .
KATA KUNCI
agak , ,
terkenal
tidak stabil
perusahaan
tenaga kerja
padat penduduk
ramah ,
taruhan
menjanjikan ,
ketergantungan ,
perampingan
mundur , ,
mengantisipasi
kemunduran
mendukung ~에 , ~의
perseteruan
기사 원문 보기
Artikel ini bersumber dari www.koreatimes.co.kr
