‘Rencana berani’ di Utara

Pertanyaannya adalah bagaimana memikat Pyongyang kembali ke dialog
문제 는 북한 을 대화 에 복귀 하도록 유인 하는 이다 이다

Kebijakan Korea Utara pemerintahan Yoon Suk-yeol mulai terbentuk, ketika presiden baru pada hari Jumat menginstruksikan Kementerian Unifikasi untuk menyusun rincian untuk “rencana berani”-nya untuk menghidupkan kembali ekonomi Korea Utara yang hampir mati dengan imbalan denuklirisasi. Kementerian dan lembaga pemerintah lainnya perlu menyusun strategi baru untuk mendorong rezim Kim Jong-un kembali berdialog dan membatalkan program senjata nuklirnya.
. ‘대담한 ‘을 . .

“Rencana berani” adalah slogannya Yoon yang muncul untuk pertama kalinya dalam pidato pengukuhannya pada 10 Mei. Ini menyiratkan bahwa jika Pyongyang mengambil langkah besar menuju denuklirisasi total, Seoul akan menawarkan hadiah besar kepada Korea Utara. Rencana, yang perlu mengambil bentuk konkret, muncul sebagai peta jalan Yoon untuk mewujudkan denuklirisasi Utara.
‘담대한 ‘은 5월 10일 . . .

Pemerintahan Yoon telah melontarkan gagasan untuk menawarkan bantuan ekonomi dan jaminan keamanan yang murah hati kepada Korea Utara sebagai imbalan atas tindakan berani untuk meninggalkan persenjataan nuklirnya. Dalam pengarahan kebijakan kepada Yoon Jumat lalu, Menteri Unifikasi Kwon Young-se mengatakan bahwa pemerintah akan mempresentasikan rencana yang dapat membuat Korea Utara merasa tidak perlu mengembangkan senjata nuklir. Dia mengatakan rencananya adalah untuk mengambil langkah-langkah bertahap dan simultan sesuai dengan langkah Korea Utara menuju denuklirisasi. Dia menjelaskan bahwa ini berbeda dari solusi “besar” atau formula “denuklirisasi dulu dan kompensasi kemudian”.
. . . 계획이 ‘빅딜’식 ‘선 후 ‘ .

Poin kunci dari rencana tersebut adalah untuk membantu Korea Utara menghidupkan kembali ekonominya yang hancur dan meningkatkan standar hidup rakyatnya. Selain itu, Seoul diatur untuk memasukkan langkah-langkah untuk mengatasi masalah keamanan Pyongyang dalam kasus denuklirisasi. Pemerintah tampaknya bertekad untuk membuat proposal tersebut cukup menarik untuk membuat Korea Utara menerimanya dengan mudah.
. . .

Namun, pertanyaannya adalah apakah rezim Kim akan menanggapi secara positif proposal seperti yang diharapkan oleh pemerintahan Yoon. Mengingat pembicaraan denuklirisasi yang telah lama terhenti dan uji coba rudal balistik dan rudal balistik Korea Utara yang terus berlanjut, sulit untuk mengharapkan Pyongyang untuk mengakomodasi tawaran apa pun dari Seoul. Lebih serius lagi, Korea Utara siap untuk melakukan uji coba nuklir ketujuh dalam waktu dekat.
. ICBM . 7차 .

Dalam situasi ini, rencana Yoon mungkin berakhir sebagai angan-angan. Pemerintahannya perlu belajar dari kegagalan pendahulunya. Rencana tersebut mengingatkan pada inisiatif gagal pemerintah Lee Myung-bak sebelumnya yang berjanji untuk meningkatkan PDB per kapita Korea Utara menjadi $3.000 jika Pyongyang menghentikan ambisi nuklirnya. Kebijakan keterlibatan aktif mantan Presiden Moon Jae-in naik dalam asap meskipun ada detente antar-Korea dan pertemuan puncak antara AS dan Korea Utara.
. . 1인당 PDB를 3.000불로 . .

Itu sebabnya pemerintah Yoon harus memetakan strategi baru yang dapat menangani Utara yang bandel dengan lebih baik. Ia juga perlu membuat persiapan yang lebih menyeluruh dan menyusun rencana aksi terperinci untuk melanjutkan dialog dengan Korea Utara dan meningkatkan hubungan antar-Korea yang memburuk. Pertama, ia harus mencari tahu apakah Pyongyang memiliki niat sebenarnya untuk melakukan denuklirisasi. Maka perlu untuk mengembalikan rasa saling percaya dengan Korea Utara sebelum membahas masalah nuklir. Rezim Kim, pada bagiannya, harus menyadari bahwa senjata nuklir tidak dapat menjamin kelangsungan hidup dan keamanan Korea Utara.
. . . . .

7월 25일 (월) The Korea Times

KATA KUNCI
mengambil bentuk
hampir mati ,
kata kunci ,
peta jalan (계획 )
render (어떤 )
naik dalam asap (계획·희망 )[수포로 돌아가다]

기사 원문 보기