Menteri Luar Negeri Park Jin, kiri, dan Menteri Luar Negeri China Wang Yi berpose selama pertemuan mereka di Qingdao, China, Selasa. Atas perkenan Kementerian Luar Negeri


China harus menghormati kedaulatan Korea
중국 은 한국 의 주권 을 존중 해야 한다

Pembicaraan terakhir antara menteri luar negeri Korea Selatan dan China telah meninggalkan rasa tidak enak karena Beijing melangkah terlalu jauh dalam mengajukan tuntutan irasional yang dapat menyebabkan campur tangan dalam urusan internal negara berdaulat. Hal ini meningkatkan kekhawatiran bahwa hubungan bilateral mungkin akan memburuk di tengah meningkatnya persaingan antara Chin dan Amerika Serikat.
. .

Menteri Luar Negeri Park Jin dan timpalannya dari China Wang Yi sepakat selama pembicaraan mereka yang diadakan Selasa di kota pelabuhan Qingdao di China timur bahwa penempatan baterai anti-rudal AS di Korea Selatan seharusnya tidak lagi menghambat hubungan Seoul-Beijing. Namun, mereka hanya sepakat untuk tidak setuju pada masalah yang paling tertunda.
. .

Menteri Wang menyarankan agar kedua negara mengembangkan hubungan mereka berdasarkan prinsip kemerdekaan, kemandirian dan persahabatan. Dia juga menyerukan promosi rantai pasokan yang lancar untuk menguntungkan kedua belah pihak. Selain itu, Wang menekankan pentingnya tidak campur tangan dalam urusan rumah tangga masing-masing. Tapi dia menentang dirinya sendiri dengan menuntut agar pemerintahan Yoon Suk-yeol menegakkan kebijakan “Tiga Tidak” dari pemerintahan Moon Jae-in sebelumnya.
, . . . “3불” .

Kebijakan tersebut mengacu pada tidak ada penyebaran tambahan sistem anti-rudal Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) AS di sini, tidak ada partisipasi dalam jaringan pertahanan rudal yang dipimpin AS, dan tidak ada aliansi militer trilateral dengan AS dan Jepang. China telah berulang kali meminta pemerintah Seoul yang baru untuk tetap pada kebijakan tersebut. Namun, Yoon telah membuka kemungkinan Korea Selatan mengizinkan lebih banyak baterai THAAD di tanahnya untuk memperkuat aliansi negara itu dengan AS.
3불 (THAAD) , , 3각 . . (THAAD) .

Seoul telah menjelaskan bahwa penempatan THAAD adalah masalah keamanan dan kedaulatan untuk melindungi negara dari kemungkinan serangan nuklir dan rudal Korea Utara. Dengan kata lain, Beijing tidak berhak memberi tahu Seoul apa yang harus dilakukan dan apa yang tidak boleh dilakukan terkait masalah THAAD. Menteri Park menjelaskan hal ini kepada Wang, menjelaskan bahwa THAAD adalah “sarana untuk membela diri” terhadap ancaman militer Korea Utara. Sangat disesalkan bahwa pihak China menolak untuk menerima posisi Korea Selatan.
. . “자위적 “임을 . .

Yang lebih serius adalah bahwa kementerian luar negeri China secara sepihak mengatakan Rabu bahwa Seoul bahkan telah berjanji untuk membatasi pengoperasian baterai anti-rudal di samping prinsip Tiga No. Segera, Kementerian Luar Negeri Korea Selatan menyatakan ketidaksenangan atas apa yang dikatakan mitranya dari China. Ia memperingatkan bahwa masalah tersebut akan menjadi hambatan bagi hubungan bilateral jika Beijing terus mengangkat masalah tersebut.
. . .

Juga tidak masuk akal bagi Menteri Wang untuk meminta Seoul untuk tidak bergabung dengan aliansi chip yang diusulkan AS, juga dikenal sebagai Chip 4. Permintaan itu muncul setelah Korea Selatan memutuskan untuk menghadiri pertemuan awal Chip 4 yang dijadwalkan akhir bulan ini atau awal September. Beijing mengklaim bahwa aliansi chip bertujuan untuk mengecualikan China dari rantai pasokan global di tengah meningkatnya persaingan strategis China-AS. Akan lebih baik Beijing menerima penjelasan Park bahwa keputusannya dibuat dengan mempertimbangkan kepentingan nasional dan tidak dimaksudkan untuk mengecualikan China.
4로 . 9월 4 . . .

Jika China benar-benar ingin mengembangkan kemitraan kerjasama strategis dengan Korea Selatan 30 tahun setelah normalisasi diplomatik, China seharusnya tidak lagi mencoba memberi tekanan lebih pada Seoul untuk melakukan apa yang diinginkannya. Jika tidak, China tidak bisa menghindari kritik karena menerapkan standar ganda. Itulah mengapa tekanan Wang untuk kemandirian, kemandirian, dan non-intervensi terdengar kontradiktif.
30년 . . , .

8월 12일 (금) The Korea Times

KATA KUNCI
kedaulatan ,
menghambat
menjunjung tinggi ,
janji ,
meningkat ,
bertentangan

기사 원문 보기


Artikel ini bersumber dari www.koreatimes.co.kr