celana jeans baru, girl grup terbaru HYBE Labels, telah mendapatkan banyak perhatian sejak debut mengejutkan mereka di bulan Juli. Grup ini diperkenalkan ke publik melalui single “Attention,” diikuti oleh tiga lagu lainnya, “Hype Boy,” “Hurt,” dan “Cookie.” Sementara kesegaran musik mereka mendapat banyak pujian, kuintet juga terjerat dalam beberapa kontroversi.

| @NewJeans_ADOR

Setelah grup debut, sudah ada beberapa buzz seputar usia muda para anggota. Namun ‘kekhawatiran’ orang-orang berubah menjadi kontroversi besar ketika NewJeans merilis single terbaru mereka, “Cookie.”

Beberapa netizen menganggap liriknya penuh dengan sindiran seksual. Untuk konteksnya, kata “cookie” tampak seperti analogi untuk alat kelamin perempuan bagi beberapa penduduk asli berbahasa Inggris. Dari perspektif itu, para pendengar ini menafsirkan baris-baris seperti “Aku menyembunyikannya, tapi aku ingin melihatmu lebih banyak” dan “Ambillah, jangan rusak, aku ingin melihatmu mencicipinya” menjadi sangat tidak pantas dan provokatif secara seksual untuk dinyanyikan oleh sekelompok anak di bawah umur.

Tapi sekarang, label grup ADOR telah merilis pernyataan resmi yang panjang tentang kontroversi tersebut, serta menjelaskan maksud mereka di balik lagu tersebut. Dalam pernyataan tersebut, label mengklarifikasi bertentangan dengan rumor, lagu tersebut tidak ditulis oleh seorang pria tetapi oleh dua wanita berusia 30-an. Tema lirik “Cookie” adalah untuk menunjukkan musik NewJeans sebagai hidangan penutup yang hangat dan menenangkan bagi pecinta musik.

Ketika Anda meraih makanan penutup sebagai gantinya, Anda mencari sesuatu yang lebih menarik daripada makanan sehari-hari yang lebih dari sekadar mengenyangkan dan rasanya juga enak. “Cookie” memiliki kepercayaan diri untuk melakukan hal itu sambil tetap cukup rendah hati untuk menyebut dirinya makanan penutup dan mengekspresikannya dengan cara yang lucu. Pesan yang mendasari lagu tersebut adalah nilai dari upaya NewJeans untuk membuat musik baru dan orisinal. Itu sebabnya, meskipun kami memproduksi musik NewJeans dan semua konten terkait untuk dinikmati semua orang, “tidak gratis” dan hanya dapat ditemukan di tempat kami.

—ADOR

Tema lagu ini berkisar pada kesamaan antara proses pembakaran CD dan pembuatan kue, yang keduanya memiliki kata kerja konseptual yang serupa “” (Khubda) dalam bahasa Korea.

Video musik dibuka dengan cookie yang digulung dan diakhiri dengan CD yang diluncurkan. Perubahan tak terduga ini dimaksudkan untuk mendorong pesan pulang lebih jauh.

—ADOR

Label tersebut juga mengungkapkan bahwa lirik tersebut telah ditinjau oleh beberapa ahli, termasuk profesor bahasa Inggris, penerjemah profesional, penerjemah, dan penutur asli setelah masalah tersebut merebak. Konsensusnya adalah bahwa orang mungkin menafsirkan makna berdasarkan pengalaman pribadi mereka dan bahasa gaul apa yang mereka hadapi. Tetapi tidak ada alasan untuk percaya bahwa interpretasi seksual akan menjadi interpretasi universal di antara kelompok pendengar yang berbeda.

Istilah slang tidak diajarkan di sekolah dan tidak semua orang mengenalnya. Tidak mungkin bagi orang untuk terbiasa dengan setiap idiom dan istilah ofensif di luar sana dan memprediksi penerimaan mereka di seluruh dunia adalah tugas yang bahkan lebih menantang.

—ADOR

Netizen bereaksi cukup positif terhadap penjelasan ini. Banyak yang merasa bahwa masalah tersebut berasal dari anggapan arogan bahwa setiap bagian dunia mengetahui kata-kata slang bahasa Inggris yang terbatas pada budaya dan komunitas tertentu. Banyak juga yang merasa bahwa mereka yang menghiperseksualkan liriknya sejak awal harus merenungkan mengapa mereka melakukannya, meskipun menyadari bahwa ini adalah sekelompok remaja yang menyanyikan lagu tersebut.

ADOR juga secara langsung menyebut motif orang-orang yang memicu kontroversi di sekitar kelompok tersebut. Menyikapi kekhawatiran seputar usia muda anggota NewJeans, pernyataan itu mengatakan bahwa para anggota berusia 19, 18, 17, dan 15 tahun (dalam usia Korea) yang mirip dengan barisan banyak grup gen ke-4 lainnya yang aktif saat ini. Namun, hanya NewJeans yang digambarkan sebagai kelompok muda yang luar biasa.

Penting untuk bertanya siapa yang diuntungkan dari tuduhan yang berkembang tentang label kami yang memiliki motif curang. Para anggota NewJeans menyanyikan, “Perhatian adalah apa yang saya inginkan,” tetapi ini sama sekali bukan jenis perhatian yang diinginkan oleh grup, atau ADOR, atau bahkan penggemar mereka yang memujanya, dan desas-desus yang tidak berdasar ini benar-benar mempengaruhi mereka. semua orang yang terlibat dengan proyek.

—ADOR

Fans merasa bahwa penjelasan itu dibenarkan dan diperlukan untuk menutup semua hal negatif yang tidak terduga seputar debut NewJeans.


Artikel ini bersumber dari www.koreaboo.com