Dunia K-Pop dikenal dengan standar dan ekspektasi yang ketat terhadap idola K-Pop. Secara khusus, topik tentang berat badan dan penampilan menjadi topik perdebatan di kalangan netizen.
Baru-baru ini, ENHYPEN telah mendapat kecaman setelah siaran baru-baru ini menimbulkan kekhawatiran tentang komentar yang ditujukan kepada anggota sunoo pada topik berat badannya.
Di masa lalu, para anggota telah dikritik karena beberapa komentar yang ditujukan kepada Sunoo mengenai berat badannya. Kekhawatiran telah diangkat lagi setelah komentar dibuat selama siaran langsung baru-baru ini.
Pada 13 Juli, para anggota grup duduk bersama penggemar setelah acara musik mereka menang untuk lagu “Future Perfect (Pass The MIC” di Tampilkan Juara.
Selama siaran langsung, para anggota menjawab pertanyaan dari penggemar dan membacakan komentar yang muncul di obrolan streaming.
Salah satu komentar yang dibaca mengatakan, “Sunoo, wajahmu telah terbelah dua,” yang merupakan terjemahan literal dari pesan tersebut. Setelah mendengar pesan itu, Sunoo menjawab, “Ya ampun, tidak. Tidak.”
Ketika mengambil terjemahan literal dari komentar tentang berat badan Sunoo, beberapa netizen mengangkat kekhawatiran setelah mendengar reaksi dari para anggota. Jika sepertinya komentar dari penggemar mengatakan bahwa Sunoo telah kehilangan berat badan, tanggapan para anggota tampaknya membantah klaim tersebut.
Jay: Serius, tidak.
Sunghoon: Pffft. Kamu berbohong! Kamu bercanda!
Ni-Ki: Naaah.
Sedangkan terjemahan literalnya adalah “Wajahmu telah dibelah dua,” banyak orang lain juga menafsirkannya sebagai “Kamu kehilangan berat badan di wajahmu (karena kelelahan?)” Dengan melihat terjemahan ini, dan para anggota menyangkal bahwa Sunoo telah kehilangan berat badan, banyak netizen percaya bahwa itu menyoroti Sunoo yang dipermalukan oleh grup lagi.
Secara khusus, banyak yang mengaitkannya kembali dengan siaran sebelumnya di mana para anggota mendapat kecaman karena komentar mereka tentang berat badan Sunoo saat syuting.
Meskipun terjemahan literal dibagikan di media sosial, yang lain berbagi bahwa dimungkinkan untuk menafsirkan frasa secara berbeda. Seorang netizen menunjukkan bahwa “wajah yang dibelah dua” juga merupakan ekspresi idiomatik Korea yang digunakan untuk menggambarkan menjadi “kurus”, yaitu ketika seseorang terlihat lelah atau tidak sehat, biasanya karena stres.
Ketika melihatnya melalui interpretasi dari penggemar ini, sepertinya para anggota membela Sunoo daripada mempermalukannya tentang penampilannya.
Seperti semua idiom yang digunakan di berbagai negara, frasa , yang berarti “wajah Anda menjadi setengahnya”, dapat diartikan dalam banyak hal mengenai kehilangan lemak di pipi atau wajah mereka. Untuk alasan ini, netizen memiliki pendapat yang beragam tentang masalah ini.
Ungkapan tersebut dapat terkait dengan penurunan berat badan yang sebenarnya (yang merupakan terjemahan asli dari penggemar) atau kelelahan, tetapi juga orang yang “terlihat” sedikit lelah karena kelelahan (yang merupakan interpretasi lain) atau tidak diberi makan/diurus dengan baik.
Di masa lalu, seorang penggemar mentweet interaksi dengan Sunoo. Captionnya berbunyi: “Ketika saya mengatakan kepadanya, ‘Wajahmu berukuran setengah!’, dia sangat senang mendengarnya. TT F*ck… LOL. Seperti bayi TT, ” menunjukkan bahwa ungkapan itu digunakan untuk memuji idola.
Mempertimbangkan hal ini di samping fakta bahwa masyarakat Korea diketahui mengomentari penampilan seseorang dan bahwa penurunan berat badan dianggap sebagai pujian dalam budaya Korea, idiom ini lebih umum digunakan untuk memuji seseorang atas penurunan berat badan mereka.
Tagar pertama mulai menjadi tren di Thailand ketika akun Thailand memposting video TikTok tentang komplikasi para anggota yang “mempermalukan” sang idola dan mendapat lebih dari satu juta tampilan di media sosial. Tagar mulai menjadi terkenal di seluruh dunia setelah video ini diposting, dengan banyak menambahkan klip terbaru.
Mereka yang menemukan masalah dengan tanggapan para anggota dan mengaitkannya dengan “mempermalukan tubuh” percaya bahwa para anggota tidak boleh dikritik tetapi dididik lebih banyak tentang topik masalah tubuh.
Beberapa penggemar juga menyarankan bahwa mereka yang menghadiri fanmeeting mendatang harus “mendidik” para anggota tentang mengapa mereka tidak boleh menggoda Sunoo tentang berat badannya.
Alasan mengapa netizen telah menyampaikan kekhawatiran adalah karena fakta bahwa ini bukan pertama kalinya para anggota mendapat kecaman karena diduga “mempermalukan” Sunoo. Selama beberapa penampilan dan siaran, para anggota telah dipanggil karena membuat komentar terkait berat badan terhadap Sunoo yang membuat netizen kesal.
Namun, meskipun tuduhan itu muncul kembali, ENGENEs juga ingin menekankan bahwa ENHYPEN benar-benar mencintai Sunoo. Di masa lalu, mereka selalu menggunakan setiap kesempatan untuk memuji anggota mereka kapan pun mereka bisa.
Terlepas dari interpretasi komentar tersebut, netizen ingin memperjelas bahwa mereka tahu betapa para anggota peduli dan mencintai Sunoo. Namun, mereka ingin meningkatkan kesadaran dan mendidik grup tentang bagaimana komentar tentang berat badan bisa berbahaya yang merupakan isu yang sedang berlangsung di dunia K-Pop.
Anda dapat membaca lebih lanjut tentang masalah di bawah ini.
ENHYPEN Dikritik Setelah Membuat Komentar Tidak Pantas Tentang Berat Badan Sunoo Selama Siaran Langsung Terbaru
Itu
Bagikan Postingan Ini
Artikel ini bersumber dari www.koreaboo.com
