Pernyataan Bersama Korea-Indonesia oleh Presiden Yoon Seok-Yeol〉

Kunjungan Resmi Presiden Joko Widodo ke Korea

Kami dengan tulus menyambut Anda.

Hubungan Korea-Indonesia telah terjalin sejak terjalinnya hubungan diplomatik pada tahun 1973.

di bidang ekonomi, perdagangan, budaya, pertukaran orang-ke-orang, serta diplomatik dan keamanan

Kami telah membuat kemajuan yang luar biasa.

Indonesia merupakan negara terdepan di ASEAN,

Satu-satunya negara Asia Tenggara

Kami memiliki “Kemitraan Strategis Khusus” dengan kami.

Korea dan Indonesia berada di kawasan Indo-Pasifik.

Kami berbagi tujuan perdamaian dan kemakmuran bersama.

Memelihara ketertiban internasional berdasarkan norma

Ini melayani kepentingan kedua negara.

Hari ini saya bersama Presiden Jokowi

Sejalan dengan situasi internasional yang berubah

Kerjasama strategis antara kedua negara

Kami memutuskan untuk memperkuatnya lebih jauh.

Pertama, untuk diplomasi pemerintahan baru dengan ASEAN

Ia telah meletakkan dasar.

ASEAN berada di kawasan Indo-Pasifik.

Ini adalah mitra kunci untuk perdamaian dan kemakmuran bersama.

strategi Indo-Pasifik kami.

Ini juga salah satu faktor terpenting.

Saya katakan kepada Presiden Jokowi

kepentingan strategis ASEAN.

berbagi perspektif kami

Memperkuat kerjasama dengan ASEAN

Itu menyampaikan keinginan yang kuat.

Berdasarkan dukungan kuat untuk sentralitas ASEAN,

Strategi Indo-Pasifik kami dan

Kami akan menyelaraskan perspektif ASEAN.

Untuk tujuan ini, kedua negara akan

Kami memutuskan untuk berkomunikasi secara dekat.

Kedua, mencakup rantai pasokan dan keamanan ekonomi.

kerjasama nyata antara kedua negara

Kami memutuskan untuk lebih mempromosikannya.

Indonesia seperti nikel

Negara ini sangat kaya akan mineral utama.

Ini adalah bahan penting untuk industri teknologi tinggi Korea.

Saya dan Presiden Jokowi

termasuk stabilisasi rantai pasokan mineral utama

Dengan memperkuat kerja sama ekonomi dan keamanan antara kedua negara

di industri teknologi tinggi seperti kendaraan listrik dan baterai

Kami memutuskan untuk membangun aliansi strategis.

Juga, baru-baru ini diluncurkan

Dalam kerangka Kerangka Ekonomi Indo-Pasifik (IPEF)

pada kepentingan bersama antara kedua negara

Kami memutuskan untuk bekerja sama secara erat.

Kemitraan Ekonomi Komprehensif Korea-Indonesia (CEPA) dan

Awal berlakunya Kemitraan Ekonomi Komprehensif Regional (RCEP)

Terlepas dari kenyataan bahwa hal itu telah berkontribusi pada perluasan kerja sama substantif antara kedua negara

kesadaran bersama.

berinvestasi di Indonesia

Dia juga meminta minat dan dukungan khusus untuk perusahaan kami.

Penekanan Presiden Jokowi

Proyek pemindahan ibu kota Indonesia

Kedua belah pihak sepakat untuk bekerja sama lebih erat.

Pengalaman Konstruksi Kota Sejong Kami

Ini akan menjadi referensi yang baik untuk Indonesia.

melalui pertemuan hari ini

Kedua negara telah merevisi MOU kerja sama dalam relokasi ibu kota.

Perusahaan kami berlokasi di ibu kota baru Indonesia.

Membangun infrastruktur, e-administrasi, dan smart city

Kami telah meletakkan dasar untuk kontribusi aktif.

Kerja sama industri pertahanan adalah pilar utama lain dari hubungan bilateral.

KF-21, pesawat tempur generasi berikutnya yang dikembangkan oleh kerja sama kedua negara,

Kami merayakan keberhasilan uji terbang pertama kami bersama-sama.

Proyek pengembangan bersama pesawat tempur generasi berikutnya

untuk menjaga semuanya berjalan lancar sampai akhir

Kedua negara menegaskan kembali keinginan mereka untuk terus bekerja sama.

Berdasarkan teknologi kelas dunia dan produktivitas industri pertahanan kita,

Kami memutuskan untuk secara aktif mempromosikan kerja sama industri pertahanan lainnya.

Akhirnya, kerjasama dalam isu-isu internasional utama

Saya memutuskan untuk memperdalamnya.

Indonesia berada di Asia Tenggara

Ini adalah satu-satunya negara anggota G20 dan negara ketua tahun ini.

Pemerintah Korea mempromosikan kegiatan kepresidenan G20 Indonesia.

Saya mendukungnya secara aktif.

Berharap untuk menghadiri KTT G20 pada bulan November tahun ini.

Kami akan secara aktif bekerja sama untuk menyukseskan pertemuan.

berbagi keprihatinan tentang ancaman nuklir dan rudal Korea Utara;

Untuk tanggapan bersatu dari masyarakat internasional

Kami memutuskan untuk bekerja sama.

resolusi krisis Ukraina dan pangan internasional,

untuk mengatasi krisis energi

Kami memutuskan untuk bekerja sama dengan erat

Untuk pemulihan demokrasi di Myanmar dan penyelesaian krisis kemanusiaan

Kami memutuskan untuk melanjutkan dukungan kami.

Melalui percakapan dengan Presiden Jokowi hari ini

Rasanya kami memiliki banyak kesamaan.

Merayakan 50 tahun hubungan diplomatik antara Korea dan Indonesia tahun depan

Kemitraan strategis khusus antara kedua negara

untuk mengambil satu langkah lebih jauh

Bersama Presiden Jokowi

Kami ingin sering bertemu dan berkomunikasi.

terima kasih


Artikel ini bersumber dari biz.heraldcorp.com