Menyusul perilisan mixtape “Hope World” pada tahun 2018, para penggemar telah menantikan debut solo resmi J-Hope, dan penantian mereka telah terbayar dengan penuhnya album pertama “Jack In The Box” yang diluncurkan pada bulan Juli. 15. Album ini didahului oleh single pra-rilis “MORE” dan berisi sembilan lagu lainnya termasuk “Arson,” yang berfungsi sebagai judul lagu. Menurut Big Hit Music, album ini sangat pribadi karena mewakili aspirasi rapper untuk “memecahkan cetakan dan tumbuh lebih jauh” dan merangkum visinya sebagai seorang seniman.

Dengan artis yang sangat terlibat dalam menulis lagu-lagunya, berikut adalah delapan lirik dari “Jack In The Box” yang mewujudkan pesan inti J-Hope.

Penghargaan untuk Genius untuk terjemahan bahasa Inggris.

1. “Kotak Pandora”

“Seseorang ringan, seseorang tersenyum
Harapan seseorang, aktivitasku adalah nyawa seseorang
Waktu mengalir seperti namanya, bintang seseorang
Moto dan getaran yang dihasilkan dari jiwaku yang disempurnakan
Jadi saya menyerahkan resume saya, akhirnya
Lompatan pertama, dunia harapan, keniscayaan yang diperlukan
Teruslah bermimpi untuk maju
‘Apa jalanku?’
‘Apa yang harus saya katakan?’
Terus lakukan thang-ku”

Judul lagu mengacu pada mitos Yunani tentang sebuah kotak yang dibuka Pandora, yang melepaskan semua kejahatan ke dunia dan meninggalkan harapan di bagian paling bawah kotak. J-Hope mengisyaratkan julukannya di lagu ini dan terus menggambarkan dirinya, menyoroti bagaimana kehadiran dan musiknya dapat memengaruhi orang lain secara positif. Semua ini mendorongnya untuk terus membuat musik yang membawa harapan bagi dunia. Tampaknya sang rapper semakin merangkul esensinya sebagai seorang seniman yang membawa harapan bagi dunia dalam banyak hal, yang tentunya merupakan sesuatu yang dapat dihubungkan dengan para penggemar karena mereka sendiri akan merasakan harapan besar melalui lirik-lirik ini.

2 LAGI”

“Belajar mandiri selama sebelas tahun
Sorotan saya adalah seni belajar saya
Belajar tanpa akhir
Saya jatuh dan jatuh untuk membuat karya seni saya
Masih membuatnya bergerak dari tempat saya berdiri
Jadikan itu milikku, perbaiki
Lagu favorit seseorang lagi
Itulah separuh hidupku, alasan untuk hidup, kesenangan hidup
Termotivasi untuk melanjutkan (Skrrt!)”

J-Hope menceritakan proses pembuatan karya seninya, yang dimulai jauh sebelum debutnya, dan saat ini masih dalam proses. Dia menyebutkan perjuangan yang dia temui saat dia bekerja keras untuk membuat musik yang mewakili dirinya, sambil menarik bagi masyarakat umum. Lebih jauh, ia menekankan fakta bahwa membuat musik yang tepat adalah tujuan hidupnya dan terus ia perjuangkan. Penyanyi solo baru kami jelas sangat peduli pada seninya dan bekerja keras untuk membuat lebih banyak sepanjang perjalanan musiknya tanpa melupakan ambisinya atau harapan penonton. J-Hope pasti tahu apa yang diperlukan untuk membuat musik yang akan hidup lebih lama darinya.

3. “BERHENTI”

“Ini penuh kebencian dan liar, tapi pikirkan sekali lagi
Bagaimana mereka semua sama, dan bagaimana mereka semua sama?
Inti sari tidak bisa diubah, jadi sadarilah, dan jadilah diriku sendiri
Satu keyakinan mendominasi saya
‘Tidak ada orang jahat di dunia’”

Menjadi dirinya yang penuh harapan, J-Hope menunjukkan semua hal buruk di dunia sambil mempertanyakan bagaimana semua orang dapat menunjukkan perilaku negatif yang sama. Dia menyela pertanyaannya dengan kesadaran bahwa inti seseorang tetap tidak berubah, sehingga menenangkan pikirannya yang berkeliaran. Rapper memang penuh harapan karena dia percaya bahwa terlepas dari semua yang buruk di dunia, tidak ada orang jahat di dalamnya.

4. “= (Tanda Sama dengan)”

“Dunia itu luas
Tetapi orang-orang memiliki pikiran yang sangat sempit
Tidak harus sama
Mengapa menjadi berbeda adalah dosa?
Di luar usia
Di luar jenis kelamin
Melintasi perbatasan
Mungkin ini seperti pekerjaan rumah untuk semua orang
Bangunkan mereka bahwa itu hanya perbedaan
Bukan sesuatu untuk didiskriminasi
Dimulai dari diriku sendiri
Anda harus tahu bahwa korban prasangka
Tidak lain adalah diri kita sendiri”

Menyebarkan harapan juga berarti menyebarkan perdamaian, dan kesetaraan berkontribusi besar untuk itu. Rapper menyadari sepenuhnya diskriminasi yang sayangnya masih menyusup ke dalam kehidupan kita sehari-hari dari rasisme hingga ageisme dan homofobia, dan dia mengutuk keras hal itu. Dia juga menyerukan penilaian diri terhadap segala macam prasangka, yang dapat dipahami sebagai undangan untuk menghilangkan stigma yang membuat orang lain secara tidak sadar berkontribusi pada sesuatu yang seharusnya mereka lawan bersama.

5. “Bagaimana jika…”

“Aku bertanya pada diriku sendiri puluhan kali
Apakah saya benar-benar seperti itu?
Harapan, optimis, selalu dengan senyum di wajah saya
Saya hanya berpikir itu hanya sesuatu yang bisa saya lakukan
Jadi musik saya, pidato saya, perasaan saya
saya membuatnya sendiri
Tapi, aku bertanya-tanya
Aku bertanya pada J-Hope
‘jika kamu jadi aku, bisakah kamu terus melakukan hal-hal yang kamu katakan?’”

J-Hope memiliki hati ke hati dengan kepribadiannya, bertanya-tanya apakah karakternya benar-benar mewujudkan harapan atau apakah itu adalah sesuatu yang dia peroleh sebagai merek dan akhirnya dianut sebagai miliknya. Dengan bertanya-tanya “Bagaimana jika?” artis juga mempertanyakan apakah musiknya akan terpengaruh jika dia tidak lagi menjadi pancaran sinar matahari yang selalu dia kenal. Lirik-lirik ini menunjukkan krisis eksistensial yang dapat mempengaruhi nasib seseorang baik sebagai individu maupun sebagai musisi.

6. “Zona Aman”

“Di mana sinar cahaya untuk bantuan dalam kegelapan?
Rumah yang damai? Atau itu biru jauh?
Di mana zona aman saya?
Kiri, kanan, lurus?
Apa zona aman saya?
Di Sini? Di sana? atau X?”

Sebagai simbol harapan, seseorang dapat menganggap J-Hope sebagai zona aman. Namun, sang seniman sendiri sedang mencari zona amannya sendiri di tengah kegelapan. Menjadi pemberi dalam narasi, liriknya mengomunikasikan kebutuhan untuk mendapatkan kenyamanan dan harapannya dari sumber eksternal. Fakta bahwa dia tak henti-hentinya bertanya-tanya dalam paduan suara memberi tahu kita bahwa dia masih mencari kelegaannya sendiri, sambil terus-menerus memberikan segala macam pelipur lara di sekelilingnya.

7. “Masa Depan”

“Aku hanya bisa memutuskan sendiri
Sesuatu yang tidak bisa diputuskan (Masa Depan)
Semakin dekat, semakin menakutkan
Sulit untuk bertahan sendirian (Masa Depan)
Man, Anda harus mengikuti arus
Mari kita ikuti arus (Masa Depan)
Sepertinya aku juga membutuhkannya
Bertaruh pada keberanian, keyakinan, dan harapan”

Masa depan menakutkan, dan sementara masa depan J-Hope terjamin sekarang, itu tidak selalu terjadi. Di sela-sela syairnya, dia menuntun kita melewati kesulitan yang dia hadapi saat membuat keputusan yang dapat memengaruhi hidupnya dalam jangka panjang. Mempersenjatai dirinya dengan keberanian, keyakinan, dan harapan, sang seniman bertahan di masa kini untuk menciptakan masa depan yang layak. Sekali lagi ini adalah pesan yang sejalan dengan pandangan J-Hope tentang kehidupan sebagai pribadi dan musisi, dan ini membawa pendengarnya dorongan yang dibutuhkan untuk menjalani masa depan mereka sendiri.

8. “Pembakaran”

“Saya mandi dengan bensin (Oh)
Untuk menyalakan api (Oh)
Di kakiku, di kakiku (Oh)
Bahkan lebih panas, lari ke arahku (Oh)
Rekaman memanas (Oh)
Popularitas saya di atas (Ayy)
Dan naiklah pembenci saya yang lahir (Ayy)
Tanduk yang berdering setiap saat (Woo)
Tapi bahkan ini, aku suka (Woo)
Karena dengan penggemarku
Dengan label saya
Dengan teman saya
Kita terbakar terang bersama
Sepanjang hari”

Dalam lagu ini, J-Hope secara harfiah menghidupkan ungkapan “Being on fire”. Menggunakan permainan kata yang dipikirkan dengan matang, dia menunjukkan hasratnya saat dia memberi penghormatan pada tarian, nyanyian, dan popularitasnya sebagai buah dari hasratnya yang membara. Dia menyajikan one-liner yang menyala-nyala sebagai ode untuk teman-teman, label, dan penggemarnya karena bersinar terang di sampingnya.

Manakah lirik dari “Jack In The Box” yang menurut Anda paling mewakili J-Hope? Beri tahu kami di komentar di bawah!

esmee l. adalah seorang pemimpi, penulis, dan penggemar Hallyu yang hidup dari Maroko.

Artikel ini bersumber dari www.soompi.com