| Park Eun-bin, yang memainkan peran utama pengacara misterius Woo Young-woo. [공식 영상 캡처] |
[헤럴드경제=박혜림 기자] “Tonton secara gratis sambil mengatakan ‘Saya menghormati penulis Korea’… ‘Woo Young-woo’ juga dipukul oleh China yang tidak tahu malu”
Tidak ada tanda-tanda penghapusan konten Korea ‘The Thief Watch’ dengan mudah di China. Meskipun perusahaan layanan video online (OTT) dalam dan luar negeri terus menindak, konten ilegal didistribusikan di situs streaming konten ilegal lokal. Kandungan dalam negeri juga rusak parah.
Menurut industri pada tanggal 18, konten asli ‘Pengacara Aneh Woo Young-Woo’ dari saluran baru ENA sedang didistribusikan di lusinan situs streaming konten ilegal di China dengan judul ‘Pengacara Luar Biasa Wi Ing-Woo’.
‘Strange Lawyer Woo Young-woo’ adalah drama yang menggambarkan kelangsungan hidup seorang pengacara baru Woo Young-woo (Park Eun-bin), yang memiliki otak jenius dan spektrum autisme pada saat yang sama. Ini adalah drama pertama yang disajikan oleh ENA, saluran baru, dan mendapatkan popularitas di Korea sampai-sampai memecahkan peringkat tertingginya sendiri setiap episode. Tidak hanya itu, tidak hanya masuk 2 besar domestik untuk konten Netflix, tetapi juga menempati peringkat pertama di negara-negara yang tidak berbahasa Inggris seperti Jepang, Thailand, dan Taiwan.
 |
| Poster untuk drama ‘Pengacara Aneh Woo Young-woo’. Ini diproduksi oleh KT Studio Genie dan ditayangkan di ENA, Netflix, Season, dan Olleh TV. [KT 제공] |
Cina tidak terkecuali dengan popularitas ini. Ini memiliki lebih dari 20.000 ulasan dan peringkat tinggi lebih dari 9.0 di Douban, situs ulasan konten terbesar di China. Ulasan juga diterima dengan baik. Seorang netizen Tiongkok berkomentar, “Temanya adalah novel dan perspektifnya unik. Drama Korea sangat bagus dalam segala hal. Saya sangat mengagumi otak para penulis yang membuat karya seperti itu,” dan netizen lain berkomentar, “Kuda hitam dari drama Korea. Di episode ketiga, peringkat Douban melonjak dari 9,1 menjadi 9,3.”
Masalahnya adalah banyak dari peringkat ini diduga dilihat melalui situs streaming ilegal. Streaming luar negeri ‘Pengacara Aneh Woo Young-woo’ milik Netflix. China adalah salah satu negara di mana Netflix tidak menyediakan layanan resmi. Oleh karena itu, industri percaya bahwa sejumlah besar netizen China melihat konten secara ilegal melalui program akses bypass selain dari rute resmi.
 |
| Peringkat Woo Young-woo, pengacara aneh di Douban. [해당 사이트 캡처] |
Bahkan, dimungkinkan untuk mengakses situs streaming ilegal hanya dengan memasukkan judul ke mesin pencari lokal. ‘Pengacara Aneh Woo Young-woo’ juga terdaftar di lusinan situs. Selain itu, ‘Seungriho’ Netflix, ‘Kingdom: Ashenjeon’, ‘Squid Game’ dan ‘Hell’, yang sebelumnya dirilis di Netflix, serta berbagai drama TV domestik dan program hiburan dibagikan. Karena didistribusikan secara ilegal, sulit bagi produsen atau distributor dalam negeri, Netflix, untuk menghasilkan keuntungan.
Sebelumnya, Duta Besar Korea untuk China Jang Ha-seong juga mengatakan dalam audit negara pada Oktober tahun lalu, “Kami telah menemukan bahwa game cumi-cumi konten domestik asli yang diproduksi oleh Netflix didistribusikan secara ilegal di lebih dari 60 situs China.”
