““Laut Timur → Laut Jepang” adalah hiburan Korea yang bukan Jepang, kan?… Apa reaksi panitia main hakim sendiri?

[헤럴드경제=박세정 기자] “Ini juga masalah yang berkaitan dengan distorsi sejarah.”

Program hiburan saluran KBS Joy ‘Twentieth Century Hit Song’ menggunakan layar data yang salah menandai Laut Timur sebagai Laut Jepang. sedang keluar Karena merupakan isu sensitif terkait distorsi sejarah, ada suara-suara bahwa standar yang lebih ketat diperlukan.

Menurut ’26th Broadcast Deliberation Subcommittee Minutes’ yang baru-baru ini dirilis, komite main hakim sendiri membuat pendapat tentang ‘lagu hit abad ke-20’, yang menjadi masalah karena penggunaan layar data yang salah, di antara 5 anggota yang hadir 4 dan sebagai pernyataan pendapat 1 ‘Saran pendapat’. Memberi pendapat merupakan sanksi terendah kedua setelah ‘tidak masalah’.

Masalahnya adalah episode ke-108 dari program tersebut. Dalam siaran ini, lagu tersebut diperkenalkan dengan tema ‘Hit Song, seorang penyanyi yang bertransformasi dari seorang penyanyi menjadi seorang aktor’. Dalam prosesnya, aktor Ryeo-won, mantan anggota grup Shakra, menyebutkan bahwa ‘Saya datang ke Korea untuk melihat salju dari Australia’ dan menggunakan peta dunia dengan Laut Timur dalam bahasa Jerman sebagai ‘Japanisches Meer’ sebagai datanya. layar.

Program Hiburan KBS Joy Channel 20th Century Hit-Tsong [이십세기 힛-트쏭 방송화면 캡처]

Komite main hakim sendiri menilai ini sebagai kesalahan sederhana dan mengumpulkan pendapat sebagai ‘menyampaikan pendapat’, tetapi ditunjukkan bahwa ini adalah hukuman yang ringan dibandingkan dengan kasus-kasus sebelumnya. Faktanya, komite ke-4 komite kewaspadaan telah mengeluarkan ukuran ‘rekomendasi’ yang lebih tinggi daripada ‘menyajikan opini’ pada siaran yang menggunakan peta terestrial dan lainnya yang ditandai dengan Laut Jepang sebagai layar data. Panitia main hakim sendiri juga mengubah standar penerapan menjadi ‘pelanggaran objektivitas’ bukan ‘pelanggaran etika’ yang selama ini diterapkan.

Ada juga perbedaan pendapat di antara anggota dewan juri tentang hal ini. Yoon Seong-wook, satu-satunya anggota ‘pernyataan pendapat’, mengatakan, “Jika itu ditandai sebagai Laut Jepang di luar negeri, itu adalah masalah yang harus diprotes oleh pemerintah kita.” Jika dinilai tidak ada masalah atau ‘menyampaikan pendapat’, patut dipertanyakan bagaimana kami dapat mengajukan permintaan ke luar negeri.” Kemudian, anggota Yoon berkata, “Apakah Anda mengatakan bahwa ‘rekomendasi’ dalam kasus serupa? akan diringankan dengan menerapkan klausa etis untuk ‘penyajian pendapat’?” Usulan itu disetujui dengan ‘menyajikan pendapat’.

[email protected]